L'ebreo si dondola
 |
| Marc Chagall - L'ebreo in preghiera |
F. Chopin
Nocturne No.14 In F Sharp Minor
Op.48 No.2
(esec. Maurizio Pollini)
L'ebreo si dondolaquando la palpebra
piega al ricordo
e il suono
delle litanie
giunge da lontano.
L'ebreo si dondola
e mette il corpo
nell'onda lenta,
nel flusso dei millenni,
e si concentra
nel punto vuoto
e bianco prima
d'ogni lettera.
L'ebreo si dondola
nell'abbaglio del suono,
nel canto ancestrale,
nella parola aspra,
nel suo nome
che scolora;
nel ricordo dei
sei milioni,
l'ebreo si dondola.
E canta parole secche,
l'ebreo che si dondola,
e invoca la memoria
dalle steppe
dell'oblio,
l'ebreo che si dondola.
E si perde là,
e naufraga
tra le scorie
dei rifiuti e gli ori
degli abbracci, l'ebreo
che si dondola.
piega al ricordo
e il suono
delle litanie
giunge da lontano.
L'ebreo si dondola
e mette il corpo
nell'onda lenta,
nel flusso dei millenni,
e si concentra
nel punto vuoto
e bianco prima
d'ogni lettera.
L'ebreo si dondola
nell'abbaglio del suono,
nel canto ancestrale,
nella parola aspra,
nel suo nome
che scolora;
nel ricordo dei
sei milioni,
l'ebreo si dondola.
E canta parole secche,
l'ebreo che si dondola,
e invoca la memoria
dalle steppe
dell'oblio,
l'ebreo che si dondola.
E si perde là,
e naufraga
tra le scorie
dei rifiuti e gli ori
degli abbracci, l'ebreo
che si dondola.
|
|
|
|
|
|
|
|
Questa spiegazione me la diede taaanto tempo fa la mia maestra elementare Mina Mozzati:
RispondiElimina"Una legge in Nordafrica e in Medioriente imponeva agli Ebrei di non avere la testa più in alto di un Islamico a cavallo. Insomma, non potevano andare sul cammello e nemmeno a cavallo. Il dondolarsi era quindi una rivalsa e/o una presa in giro di chi si credeva migliore a causa di una cavalcatura e non della Fede"
In effetti il dondolio sembra quello di un uomo su una cavalcatura, ma non ho mai appurato se fosse la verità. Adesso mi consulto :-)
Una spiegazione molto affascinante. Ricorda quella relativa al copricapo ebraico la Kippà il cui uso per alcuni si interpreta come protezione dal "troppo alto". si interpreta sempre dalla penombra e le intuizioni sono come raggi di sole che filtrano tra un fogliame fitto di un bosco. L'ebraismo non è il cammino spirituale delle illuminazioni potenti e subitanee, ma delle lucine della candele, lente e persistenti. Il dondolio nella preghiera richiama anche il movimento della fiammella di una cnadela.
Eliminafinalmente ho potuto leggere e ascoltare. Grazie per questa opportunità commovente
RispondiEliminaRingrazio io dal profondo
EliminaHo finalmente potuto leggere e ascoltare. Grazie per questo dono, commovente
RispondiEliminaGrazie davvero
EliminaBellissimo dono, grazie!
RispondiEliminaRingrazio io davvero
EliminaGrazie dal profondo davvero
EliminaTesto molto bello
RispondiEliminaGrazie davvero...
Elimina