Dialoghi poetici coi Maestri - 36. Hermann Broch
Nell'oggi ritroviamo il passato...
Nell'oggi ritroviamo il passato
non trasformato,
ecco perché ci è così difficile superare il passato
come passato.
Quando in ogni nuovo oggi
sentiamo anticipatamente il domani,
possiamo strappare il domani,
possiamo strappare facilmente di mano
al credente «passato» il suo desiderio di colpa.
Hermann Broch
Tratto da: La verità solo nella forma
De Piante ed. (2021)
Trad. di Vito Punzi
_____
Si tatua sulle nostre pelli
la colpa del passato.
Un'orma d'orso
in un boscaglia densa di spine aguzze,
rende testimonianza del nostro limite.
Restano sempre impronte d'artigli
e scorticate cortecce,
sogni sventrati d'un domani
che langue, fino all'illusione
del «giorno dopo».
È il domani, Hermann, a nutrirsi della colpa,
per non perdere odori boschivi
e sudori plantigradi.
Sergio Daniele Donati - inedito 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
Commenti
Posta un commento