Io ricordo - אני זוכר
אני זוכר
אחרי זה
היו את הנמלים
להציל שמות ומילים
כי הגופות
היו עכשיו עשן
והמילה הייתה מגן
ונמלים קדושות
____
Io ricordo
Dopo di allora
vennero le formiche
a salvare nomi e parole
Perché i corpi
erano ormai fumo.
E la parola si fece scudo
e le formiche sacre
____
Testo - inedito 2023 -
traduzione dall'ebraico e foto
di Sergio Daniele Donati
|
|
|
|
|
|
|
|
Commenti
Posta un commento