Salmo #2
יוממ יצוה יהוה חסדו
ובלילה שירו עמי
תפלה לאל חיי
Di giorno D.o comanda la sua bontà
e di notte il suo canto è con me
una preghiera a D.o della mia vita
(Tehillim - Salmi: 62,9)
_____
ומי שלא יכול להקשיב
בלילה לשיר הדממה הזה
יסתכל על העלה זמן רב
כי יופי עדין שוכן בקטנות
של כל יצירה
E colui che non può ascoltare
la notte quel canto di silenzio
osserverà la foglia a lungo
perché nella piccolezza dimora
la delicata bellezza
di ogni creazione.
_________
Testo - inedito 2024 - e traduzione dall'ebraico
di Sergio Daniele Donati
|
|
|
|
|
|
|
|
Bella, Sergio😍
RispondiEliminaGrazie davvero Gabriela
Elimina