L’Adieu au Soleil
Il faudrait savoir attendre
le dernier rayon de soleil.
Ainsi, sur la terrasse,
une tasse de café à la main,
parmi les parfums
de ce qui meurt en moi,
en lisant doucement le récit
de mon incapacité à aimer.
______
Si dovrebbe saper aspettare
l’ultimo raggio di sole.
Così, sulla terrazza,
una tazza di caffè in mano,
tra i profumi
di ciò che muore in me,
leggendo lentamente il racconto
della mia incapacità di amare.
______
Video Lettura di Sergio Carlacchiani
Testo e traduzione dal francese
di Sergio Daniele Donati
|
|
|
|
|
|
|
|
Bella!
RispondiEliminaTra i profumi di ciò che muore in me, è un verso sublime. Detto ciò non credo alla tua incapacità di amare, le tue ti contraddicono
RispondiEliminaMolto bella. Descrive un momento difficile. Barbara R.
RispondiEliminaParmi les parfums de ce qui meurt en moi. J'aime beaucoup ce vers.
RispondiEliminaMoi, j'ai ecrit
RispondiElimina