La parole est une piqûre de guêpe (La parola è una puntura di vespa)
____
La parole est une piqûre de guêpe.
Elle traverse ton épiderme et laisse
des rougeurs que tu cherches à gratter,
lacérant des pellicules sacrées
du silence précieux, sur ton corps distrait.
______
____
La parola è una puntura di vespa.
Attraversa il tuo epitelio e lascia
rossori che tu cerchi di grattare,
lacerando pellicole sacre
di prezioso silenzio, sul tuo corpo distratto.
______
Testo - inedito 2024 -
e traduzione dal francese
di Sergio Daniele Donati
|
|
|
|
|
|
|
|
Commenti
Posta un commento