Foto dal web
________
Dans un petit rêve
la voix d'argile
de ma mère
chantait le chant
d'un peuple
qui a irrigué
ses racines
dans le vent du désert.
Dans un petit rêve
mon cœur a pleuré
des larmes de sel.
________ In un piccolo sogno la voce d'argilla di mia madre cantava il canto di un popolo che ha irrorato le sue radici nel vento del deserto.
In un piccolo sogno il mio cuore ha pianto lacrime di sale. ___ Foto dal web Testo e traduzione dal Francese di Sergio Daniele Donati
|
...cantava a lungo sottovoce l'oblio di un dolore mai passato...
RispondiElimina