di Annalisa Mercurio Dopo la scorsa puntata sull'allegoria, parliamo oggi di metafora e similitudine e aggiungiamo un pizzico di catàcresi che non fa troppo male. Il nome metafora mi fa pensare a qualcosa che sia fuori a metà. Deriva invece dal greco μεταφορά, metaph érō ‘io trasporto’. La metafora è una figura retorica che paragona due cose non correlate tra loro, quindi, metà fuori di testa, lo è. Quando ci cimentiamo con questa figura retorica, dobbiamo fare attenzione a non confonderla con la similitudine , la quale richiede meno sforzo mentale e meno fantasia; quest’ultima infatti, usa parole che definiamo di collegamento rendendo in questo modo il paragone esplicito. Il termine di collegamento più gettonato è ‘come’. Facciamo il primo esempio: se dicessi “ ho occhi come il cielo” starei facendo una similitudine , mentre, se dicessi i miei occhi sono pezzi di cielo, starei facendo una metafora . In entrambi i casi starei tessendo con scarsa modestia le mie doti, ma ai